Términos de Uso y Aviso Legal
English readers: the legally binding version of these terms is the Spanish text below. An English translation will be published; in case of conflict, the Spanish version prevails. Key point: AI CrewMate is a flight-preparation support tool — it does not replace the official briefing, and the pilot in command remains fully responsible for the operation.
1. Titular
Titular: [NOMBRE / RAZÓN SOCIAL] · NIF/CIF: [NIF] · Contacto: [EMAIL]
Servicio: aplicación web AI CrewMate, accesible en app.aicrewmate.ai.
2. Objeto y naturaleza del servicio (MUY IMPORTANTE)
AI CrewMate es una herramienta de apoyo a la preparación del vuelo. Genera el briefing a partir de fuentes oficiales (FAA NOTAM, aviationweather.gov/NOAA, Open-Meteo, datos AIS/MET) y públicas (OpenStreetMap, OurAirports).
- NO sustituye al briefing oficial de tu autoridad nacional ni a la documentación aeronáutica vigente (AIP, NOTAM y MET oficiales).
- NO es un EFB certificado ni una fuente de datos certificada (no cumple DO-200 ni equivalentes).
- La decisión final de vuelo (GO/NO-GO) y la responsabilidad recaen exclusivamente en el piloto al mando (PIC), que debe verificar siempre las fuentes oficiales aplicables (entre otras, la documentación prevuelo requerida por SERA.2010 y por NCO.OP.135 / CAT.OP.MPA.175 del Reglamento (UE) 965/2012).
- Las cartas y datos de aeródromo pueden contener errores u omisiones: prevalece siempre la publicación oficial del Estado. Nada en esta aplicación es apto para navegación.
El uso del servicio implica la aceptación de estos términos y del descargo de responsabilidad que se firma en cada briefing.
3. Estado beta y disponibilidad
El servicio se presta en fase beta, "tal cual" y según disponibilidad, sin garantía de continuidad, exactitud o ausencia de errores. El acceso puede estar restringido a usuarios invitados.
4. Cuenta y acceso
Para usar la app debes registrarte (email, Google o Apple). Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales y del uso de tu cuenta. Podemos suspender cuentas por uso indebido.
5. Uso aceptable
No está permitido: usar el servicio como única fuente para decisiones operacionales sin verificación oficial; intentar vulnerar la seguridad; abusar del copiloto IA o de las APIs; reutilizar o redistribuir los datos contraviniendo las licencias de las fuentes.
6. Limitación de responsabilidad
6.1. Nada en estos términos excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme al Derecho español, incluida la derivada de dolo o negligencia grave ni los derechos irrenunciables de los consumidores (RDL 1/2007).
6.2. Con la máxima amplitud permitida por la ley, el titular no será responsable de: (a) daños derivados de decisiones operacionales adoptadas con base en la información de la app sin la verificación con las fuentes oficiales exigida en la sección 2; (b) errores, omisiones o retrasos originados en fuentes de terceros; (c) daños indirectos, lucro cesante o pérdida de datos; (d) la indisponibilidad temporal del servicio.
6.3. De existir responsabilidad no excluible según lo anterior, la responsabilidad total agregada del titular queda limitada al importe pagado por el usuario en los 12 meses anteriores al hecho causante (o 100 € si el uso fue gratuito), salvo en los supuestos del punto 6.1.
6.4. El usuario, como piloto, reconoce que la normativa aeronáutica exige el uso de las fuentes oficiales y que la responsabilidad última de la preparación del vuelo y de la decisión de operar corresponde en todo caso al piloto al mando (PIC).
7. Propiedad intelectual y atribuciones
El software, la marca AI CrewMate y el diseño pertenecen al titular. Los datos de terceros se usan conforme a sus licencias y con la debida atribución: © OpenStreetMap contributors (ODbL), OurAirports (dominio público), datos meteorológicos de NOAA/aviationweather.gov y Open-Meteo, NOTAM de FAA, navegación de © Robin Peel / X-Plane nav data (GPL). Lista completa en la página Fuentes de datos.
8. Protección de datos
El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad, que forma parte de estos términos.
9. Modificación de los términos
Podremos actualizar estos términos publicando la nueva versión en la aplicación, con un preaviso mínimo de 15 días para cambios sustanciales. El uso continuado tras la entrada en vigor implica aceptación. Se conserva registro de la versión aceptada por cada usuario y su fecha. Las secciones 2, 6 y 7 sobreviven a la terminación de la cuenta.
10. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por la legislación española y de la Unión Europea. Para usuarios consumidores serán competentes los juzgados de su domicilio; en el resto de casos, y salvo norma imperativa en contrario, los de [CIUDAD], España. Los consumidores disponen además de la plataforma europea de resolución de litigios en línea: ec.europa.eu/consumers/odr.